| Albanian |
makinë shkrimi |
|
| Basque |
idazmakina |
|
| Belarusian |
пішучая машынка |
|
| Bosnian |
pisaća mašina |
|
| Bulgarian |
пишеща машина |
|
| Catalan |
màquina d’escriure |
|
| Corsican |
macchina da scrivere |
|
| Croatian |
pisaća mašina |
|
| Czech |
psací stroj |
|
| Danish |
skrivemaskine |
|
| Dutch |
schrijfmachine |
|
| Estonian |
kirjutusmasin |
|
| Finnish |
kirjoituskone |
|
| French |
machine à écrire |
|
| Frisian |
skriuwmasine |
|
| Galician |
máquina de escribir |
|
| German |
Schreibmaschine |
|
| Greek |
γραφομηχανή [grafomichaní] |
|
| Hungarian |
írógép |
|
| Icelandic |
Ritvél |
|
| Irish |
clóscríobhán |
|
| Italian |
macchina da scrivere |
|
| Latvian |
rakstāmmašīna |
|
| Lithuanian |
mašinėlė |
|
| Luxembourgish |
Schreifmaschinn |
|
| Macedonian |
машина за пишување |
|
| Maltese |
typewriter |
|
| Norwegian |
skrivemaskin |
|
| Polish |
maszyna do pisania |
|
| Portuguese |
máquina de escrever |
|
| Romanian |
maşină de scris |
|
| Russian |
печатная машинка [pechatnaya mashinka] |
|
| Scots Gaelic |
sgrìobhadair-seòrsa |
|
| Serbian |
писаћа машина [pisacha mashina] |
|
| Slovak |
písací stroj |
|
| Slovenian |
pisalni stroj |
|
| Spanish |
máquina de escribir |
|
| Swedish |
skrivmaskin |
|
| Tatar |
машинка язучы |
|
| Ukrainian |
друкарська машинка [drukars’ka mashynka] |
|
| Welsh |
teipiadur |
|
| Yiddish |
שרייַבמאַשין |
|
